Nabaizaleok / Iritzia

Nabaizaleok@wordpress.com

“Mi vecina vive en un burka”

Diario de Navarra

Sumaya tiene 18 años y vive bajo un burka en Navarra. Llegó a Villafranca hace seis meses. Su presencia en las calles del pueblo, vestida bajo el burka, ha desatado la preocupación entre los vecinos, que temen que pueda ir a más.

El burka negro oculta el rostro de una joven marroquí, de 18 años, llamada Sumaya. En sus brazos duerme Sohaib. Su bebé. Nació en Tudela, el miércoles 22 de septiembre, a las cinco de la tarde. A la derecha de Sumaya, se encuentra Rachid Benaomar, de 33 años, su marido. Rachid no ha dudado en entrevistarse con este periódico y explicar el motivo por el que su mujer tiene que vivir bajo un burka.

El sábado 25 de septiembre, Said, de 12 años, y su hermano Hamsa, de 7, esperaban impacientes junto a la puerta metálica que custodia la mezquita del pueblo. Según explica Said, los fines de semana, los niños y niñas musulmanes del pueblo y de la comarca acuden para estudiar el Corán y aprender a leer árabe. Aunque Said nació en Marruecos, se expresa con un marcado acento ribero. “¿Que eres periodista? ¿Para qué quieres entrevistar al imán Mustafa?” Said pregunta y responde a un ritmo frenético. “Mi padre trabaja en la obra. Yo quiero ser policía”. Hamsa se impacienta ante el retraso del imán y comienza a lanzar piedras contra la verja. “Se estará duchando”, aclara Said. “No puede oír porque la mezquita es muy grande, tiene cinco puertas”, disculpa al imán. Pasan los minutos. Said se suma al lanzamiento. Esta vez, las piedras caen dentro, a un patio.

El interior es una nave habilitada con dos salas enmoquetadas: en la más grande rezan los hombres; en la otra, la mujeres. Los vecinos de Villafranca creen que es una de las mezquitas más grandes del norte de España. Al otro lado de los tabiques, están los pupitres y el encerado, donde estudian los pequeños. “¡Hace frío!”, expresa Hamsa. Transcurren los minutos. El imán no hace acto de presencia. En ese momento, aparece un marroquí. Mohamed avisa a los chicos de que el imán se encuentra de viaje en Marruecos, dice que está gestionando los papeles de su mujer para traerla. Said y Hamsa escuchan atentos y traducen. Acto seguido, se alejan jugando hacia un canal de riego. El periodista aprovecha la ocasión y pregunta al recién llegado por Rachid Benaomar y su mujer. “Vive frente al cuartel de la Guardia Civil”, indica Mohamed, “pero él no es el imán”, corrige. Sigue leyendo

octubre 4, 2010 Posted by | Diario de Navarra | , , , , | 2 comentarios

¿Será 2010 el año de Camus?

Nuestro mundo necesita más que nunca la disciplina de la lucidez, la abominación de lo absoluto, el cultivo de la duda y el heroísmo en el comedimiento que caracterizaron al autor de ‘El primer hombre’.

Este nuevo año es camusiano? Me hago esta pregunta porque escribo en el día del quincuagésimo aniversario de la muerte del autor de El primer hombre. La respuesta es “sí”. Y no porque los prodigiosos homenajes que se le están dedicando dejen atónitos a quienes saben del purgatorio, e incluso infierno, al que le relegaron durante tanto tiempo la mayoría de los intelectuales franceses. Sigue leyendo

enero 11, 2010 Posted by | Jean Daniel | , , , | 1 comentario

Trois points de vue sur l’identité nationale.

Je suis Jean Mohammed de la Bastille ! Je suis descendant de sans-culotte ! Moi, je suis français. Vous ne me croyez pas ! Venez donc me voir dans les galeries du Louvre. Je suis à côté de Gavroche et de Marianne, La Liberté guidant le peuple. Le basané, c’est moi, en 1832. J’étais déjà là pour la Bastille.

Je suis héritier de la liberté comme tous les enfants de la communauté française. Je suis français depuis toujours. Et je ne comprends pas que l’on me pose la question de mon identité depuis ma naissance. La naissance, c’est bien cela dont il est question à la vérité. Comme sous l’Ancien Régime. Sigue leyendo

enero 2, 2010 Posted by | Mounir Aberkane | , , , | Deja un comentario

Europa bajo la espada.

burka“Los fundamentalistas son una ínfima minoría en Europa, pero una minoría de miles de personas”.

No recuerdo la primera vez que me interesé por el fenómeno del fundamentalista, pero debe de hacer unos veinte años. Llegué a él motivada por la esclavitud de las mujeres que caían en las garras de esta locura ideológica Sigue leyendo

octubre 27, 2009 Posted by | Pilar Rahola | , , | Deja un comentario