Los cien años de una bandera
Fernando Mikelarena en DNN
El 16 de julio de este año se han cumplido los cien años de la primera izada de la bandera y del escudo de Navarra, tal y como fueron fijados oficialmente entonces, siendo tal circunstancia objeto de conmemoración por parte del Gobierno de Navarra. La bibliografía al respecto publicada en los últimos años (la aportación más reciente la de Álvaro Baraibar, Historia y memoria de los símbolos de Navarra. De las cadenas a la Laureada y la Ley Foral de Símbolos, Pamiela, 2010) nos da pie para la consignación de una serie de reflexiones.
Al ciudadano navarro actual, educado en un presunto carácter auténtico, por secular y antiquísimo, de los símbolos de Navarra, sobre todo en comparación con el tachado como más reciente e inventado de otras comunidades, le parecerá extraño escuchar que, en realidad, la fijación oficial del escudo y de la bandera de nuestra comunidad sólo tienen un siglo de vida. La verdad es que su combinación moderna fue creada en 1910 por Campión, Olóriz y Altadill (los tres eúskaros, y los dos primeros nacionalistas o próximos al nacionalismo), inspirándose en las tradicionales cadenas y en opiniones precedentes acerca del color rojo de las tropas navarras medievales.
También creo que puede resultar novedoso para el lector no avisado el hecho de que tal símbolo tuvo hasta 1931 significación separatista por su utilización por los nacionalistas vascos de Navarra (napartarras o nabarristas), tal y como se recoge en la prensa de los años diez del siglo pasado y tal y como pudo comprobar en sus propias carnes el concejal nacionalista tafallés Doxandabaratz que, por colocar la enseña en el balcón del ayuntamiento de Tafalla el día de San Francisco Javier de 1923, tuvo que padecer las iras de los somatenistas y marchar exiliado a Iparralde.
La utilización normalizada y la apropiación de tal símbolo por parte de la derecha conservadora y tradicionalista no tuvo lugar hasta la llegada de la República, en respuesta a la decisión de la primera Comisión Gestora de la Diputación que, compuesta mayoritariamente por representantes de la conjunción republicanosocialista, acordó republicanizarlo en junio de 1931, reemplazando la corona del escudo por una muralla con cuatro torres. Posteriormente, durante la guerra civil, la bandera roja y el escudo de Navarra con las cadenas en su versión original de 1910 registrarían una enorme difusión por efecto de su empleo masivo, casi en pie de igualdad con la bandera española, por parte de los tercios de requetés, en concordancia con su convencimiento de su papel de reconquistadores, desde esta Covadonga insurgente, de la España, a su juicio, degenerada por los gobiernos republicanos.
Si ya en manos de los combatientes carlistas y falangistas navarros alzados en julio de 1936 el escudo y la bandera de Navarra adoptaban el carácter de enseñas metafóricamente tintadas (es decir, teñidas de un significado diferente al original), su reconversión será absoluta con el añadido, en noviembre de 1937, de la Laureada de San Fernando, otorgada por Franco como distintivo de reconocimiento de la ayuda y de la colaboración prestada por los sectores mayoritarios de la sociedad navarra al golpe de estado. La bandera con la Laureada, persistentemente utilizada durante la dictadura franquista por la Navarra oficial, se convierte en el símbolo de la Navarra foral y española, martillo del comunismo y del separatismo. Por otra parte, ese hecho explicará la distancia frente a esos símbolos de los sectores minoritarios que no apoyaron la sublevación y que tuvieron que afrontar una durísima represión.
Por consiguiente, no es en absoluto baladí hablar de la existencia, si nos fijamos en la apariencia, de tres versiones de escudos de Navarra durante el siglo XX: la primigenia, y que formalmente se corresponde con la actual; la mural republicana; y la bordeada con la laureada del franquismo del periodo 1937-1979. La relativización de la continuidad del emblema que ello implica queda todavía más cuestionada si atendemos a la urdimbre de significados adheridos a tales versiones, en cuanto que la primera de las versiones (es decir, la original, supuestamente subsistente hoy en día) se desdobla en dos tramas semánticas absolutamente diferentes. En su diseño original de 1910 la bandera de Navarra contenía un precipitado de intenciones de nacionalismo navarrista y vasquista. Actualmente, la proscripción de la ikurriña, considerada ésta por el navarrismo oficial meramente como el símbolo de otra comunidad autónoma, prescindiendo del hecho de que pueda ser el símbolo en el que se reconozca complementariamente un sector de la ciudadanía navarra, como consecuencia de un ajuste de cuentas por parte de la derecha navarra en relación con el hecho de que durante la Transición se acordara la eliminación de la Laureada como aditamento del escudo de Navarra, no debe ser argumento para que los navarros vasquistas no se esfuercen por contrarrestar la apropiación de las enseñas navarras por parte de aquél, máxime cuando en el origen de las mismas estaban eúskaros y napartarras. Tanto en esta cuestión simbólica como en otras referidas a la relación con el Estado, el vasquismo navarro haría bien en hacer valer su nabarrismo, por utilizar una expresión de principios del siglo pasado.
julio 17, 2010 - Posted by nabaizaleokbi | Fernando mikelarena | 100 años, Altadill, bandera de Navarra, Campión, Doxandabaratz, Franquismo, ikurriña, nabarrismo, Oloriz, República, vasquismo navarro
Aún no hay comentarios.
Iritzia / Artículos de Opinión
En este apartado tratamos de recoger opiniones de prensa en temas de interés para todos los nabaizales .
Navegación
Comentarios
Gorka en Navarra sí es Euskal Herr… Anónimo en Navarra sí es Euskal Herr… torpe en Navarra sí es Euskal Herr… Anónimo en “Mi vecina vive en un… Johnd478 en SALVE REGINA, A VER QUÉ ARREGL… inock skaat lendero en “Mi vecina vive en un… Alexis en Justicia para las víctimas del… composting toilet pl… en Zapatero saca mil conejos El arte de la mentir… en Arte y práctica de la mentira… austin tree services en Zapatero saca mil conejos -
Lo último
Administración del Blog
Autores
- A. Osinalde (1)
- Abarria (2)
- Agustín Goikoetxea (1)
- Ahaztuak 1936-1977 (1)
- Aingeru Epaltza (8)
- Aintzane Ezenarro (1)
- Aitxus Iñarra (1)
- Aitziber Sarasola (1)
- Albertio Barandiaran (1)
- Alberto (1)
- Alberto Atxotegi (1)
- Alberto Ayala (2)
- Alberto Montero (1)
- Alberto Piris (1)
- Alex Arizkun (3)
- Alex Callinicos (1)
- Alfonso Sastre (1)
- Alfredo Abián (1)
- Alfredo Retortillo (1)
- Alicia Ezquer (3)
- Alicia Rivera (1)
- Alonso Escalada (1)
- Amadeo Martínez Inglés (2)
- Amy Goodman (1)
- Ander Gurrutxaga (1)
- Ander Muruzabal (3)
- Ander Santiago (1)
- Andrés Montero (1)
- Angel Aldarondo (1)
- Angel Rekalde (2)
- Angeles Diez (1)
- Anna Maria Andriotis (1)
- Anne Zelensky (1)
- Anthony Giddens (1)
- Anton Gómez Reino (1)
- Antoni Puigverd (3)
- Antoni Segura (1)
- Antonio Alvarez-Solís (1)
- Antonio Martín (1)
- Antonio Salinas (1)
- Arantxa Amezaga (1)
- Arantxa Urretabizkaia (1)
- Argituz (1)
- Aritz Intxusta (2)
- Aritz Romeo (1)
- Arnaldo Otegi (1)
- Artículos colectivos (3)
- Arturo Pérez Reverte (1)
- Asociación de Vecinos de Mendillorri (1)
- Asociación Vecinal de San Jorge-Sanduzalai (1)
- Asun Fernández de Garaialde (1)
- Atilio Boron (2)
- Attac (1)
- Avaaz (1)
- Baltasar Garzón (1)
- Barrapunto.com (1)
- Batzarre – IUN (1)
- Beñi Agirre (1)
- Benoît Floc'h (1)
- Berria (1)
- Blanca Diego (1)
- Boaventura de Sousa Santos (1)
- Borla Vilaseca (1)
- Cadena SER (1)
- Caio Dezorzi (1)
- Cancer capitalista (1)
- Carlo Frabetti (1)
- Carlos de Urab (1)
- Carlos Garaikoetxea (3)
- Carlos García-León (1)
- Carlos Pérez Conde (5)
- Carlos Sánchez (1)
- Carlos Vilches (1)
- Casimiro G. Abadillo (1)
- César Hildebrandt (1)
- Centro de Investigación para la Paz (1)
- Chico Buarque (1)
- Cira Morote (1)
- Claude-Marie Vadrot (1)
- Comité Invisible (1)
- Corinne Lepage (1)
- Cristina F. Pereda (1)
- Dale vuelta – beste bira aldera (1)
- Daniel Forcada (1)
- Daniel Innerarity (1)
- Danierl Colio (1)
- David González (1)
- Daynet Rodriguez (1)
- Decio Machado (1)
- Demetrio Loperena (2)
- Deshazkundea (1)
- Diagonal (3)
- Diana Johnstone (1)
- Diario de Navarra (1)
- Diario de Noticias de Navarra (48)
- Diario Vasco (1)
- Eduardo Luque (1)
- Edurne Iribarren (1)
- El Filibustero (3)
- El Mosquito Educativo (1)
- El País (4)
- El Punt (1)
- Elisa Serna (2)
- Eloy Rabo (2)
- Eneko Oregi (2)
- Enric Juliana (23)
- Enric Sopena (1)
- Enric Tomás (1)
- Er Jimi (2)
- Ernesto Ekáizer (2)
- Esther Vivas (1)
- Euskal Oiloa (1)
- Euskalerria Irratia (2)
- Ezker Abertzalea. info (2)
- F.L. Chivite (2)
- Fabricio De Potestad (1)
- Félix Monreal (1)
- Félix Población (1)
- Federico Mayor Zaragoza (1)
- Felipe González (1)
- Fermin Erbiti (1)
- Fernando Ónega (8)
- Fernando Buen Abad Dominguez (1)
- Fernando mikelarena (2)
- Ferran Requejo (1)
- Floren Aoiz (1)
- Florencio Dominguez (1)
- Florestan Fernandes (1)
- Foro Iruña (3)
- Francesc De Carreras (1)
- Francesc-Marc Álvaro (14)
- Francisco Balaguer (1)
- Francisco Letamendía (1)
- Francisco Poveda (1)
- Francisco Rubiales (1)
- Gabriel Mª Otalora (1)
- Gabriela Cañas (1)
- Gara (5)
- Garaigoikoa (1)
- Gemma Galdon (1)
- Gerardo Luzuriaga (1)
- Gerinda Bai (2)
- Gideon Levy (1)
- Giorgio Mosangini (1)
- Gizakia Herritar (1)
- Gora Iruñea (2)
- Graça Machel (1)
- Gran Wyoming (1)
- Gregorio Peces-Barba (1)
- Grupo Noticias (1)
- Hamaikabat (1)
- Hans Küng (1)
- Héctor Lerín Rueda (1)
- I. Tubia (1)
- Ian Gibson (1)
- Iñaki Anasagasti (2)
- Iñaki Ezkurra (1)
- Iñaki Galdos (1)
- Iñaki Gerenabarrena (1)
- Iñaki Iriondo (4)
- Iñaki Lasa (1)
- Iñigo Lizari (3)
- Iñigo Saldise (1)
- Ignacio Cembrero (1)
- Ignacio Escolar (5)
- Ignacio Ramonet (14)
- Ignacio Zubiri (1)
- Igor Filibi (1)
- Iker Segura (1)
- Imanol Lizarralde (3)
- Imanol Murua (1)
- Imanol Murua Uria (1)
- Imanol Pradales (1)
- Indarki (1)
- Información y Agitación (1)
- InspirAction (1)
- Insurgente.org (1)
- Ion Gaztañaga (4)
- Isaac Rosa (4)
- Isabel García Pagan (1)
- Isidro Esnaola (1)
- Izaskun Resano (1)
- J.Javier Goñi (2)
- Jaume Clote (1)
- Javier Cercas Palos de Cego (1)
- Javier Cercas Palos de Ciego (1)
- Javier Dominguez (3)
- Javier Eder (2)
- Javier Larequi Quintana (1)
- Javier Olaberri Zazpe (1)
- Javier Ortiz (1)
- Javier Vitoria (1)
- Javier Vizcaíno (13)
- Jérôme Gautheret (1)
- Jean Claude Paye (1)
- Jean Daniel (1)
- Jean-Jacques Lasserre (1)
- Jean-Michel Vernochet (1)
- Jesús Cacho (8)
- Jesús Egiguren (3)
- Jesús Joaquín Martinez Viñas (1)
- Jesús Pérez de Viñaspre (1)
- Jesús Urra (1)
- Jesus Mari Larrazabal (1)
- Joan B. Culla i Clará (1)
- Joan Melé (1)
- John Müller (1)
- Jon Odriozola (1)
- Jone Arregi (1)
- Jordi Barbeta (15)
- Jordi Calvo (1)
- Jordi Pujol (1)
- Jordi Sevilla (1)
- Jorge Altamira (1)
- Jorge Nagore (12)
- Jorge Sainz (1)
- José Antich (3)
- José Antonio Vega (1)
- José Arregi (2)
- José Ignacio Lacasta-Zabalza (2)
- José Luis Barbería (2)
- José Luis Díez ripollés (1)
- José Ramón Blázquez (1)
- José Yoldi (1)
- Jose Antonio Martín Pallín (1)
- Jose Ignazio Ansorena (1)
- Jose Luis Gómez Llanos (1)
- Jose Luis Salgado (1)
- Jose Luis Zubizarreta (1)
- Jose Manuel Etxaniz (1)
- Jose María Castillo (2)
- Jose María Zufiaur (1)
- Jose Mari Esparza (1)
- Jose Maria Izquierdo (1)
- Joseba Asiron (1)
- Joseba Ezeolaza (1)
- Joseba Santamaría (31)
- Josebe Martínez (1)
- Josu Erkoreka (1)
- Josu Jimenez Maia (1)
- Josu Sorauren (1)
- Josune Alzelai Irirte (1)
- Joxan Rekondo (5)
- Joxerramon Bengoetxea (1)
- Juan Angel Monreal (1)
- Juan Carlos Berasategui Martínez (1)
- Juan Carlos Escudier (1)
- Juan Carlos Longás (2)
- Juan Carlos Monedero (1)
- Juan Carlos Pérez Álvarez (1)
- Juan del Barrio (5)
- Juan Francisco Martín Seco (2)
- Juan G. Bedoya (2)
- Juan Ignacio Pérez Iglesias (1)
- Juan Jesús Aznárez (1)
- Juan José Domínguez (1)
- Juan José Goñi Zabala (2)
- Juan José Ibarretxe (2)
- Juan José Tamayo (2)
- Juan Kruz Lakasta (28)
- Juan Luis Sánchez (1)
- Juan Pedro Urabayen (1)
- Juan Ramón Garay (1)
- Juan Torres (3)
- Juan Vélez Núñez (1)
- Judith Torrea (1)
- Julia Monge (1)
- Julián Zubieta (2)
- Julio Anguita (1)
- Jurdan Arretxe (1)
- Justizia eta Bakea (1)
- Koldo Aldai (2)
- La Factoría (1)
- La Txistorra Digital (3)
- LAB Irakaskuntza (1)
- Lander Arbelaitz (1)
- Laurent Joffrin (1)
- Le Monde (1)
- Lidia Falcón (1)
- Lluís Uría (1)
- LLuis Foix (1)
- Lolita Bosch (1)
- Ludger Mees (1)
- Luis de Guindos (1)
- Luis García Montero (1)
- Luis Martinez Gárate (1)
- Luis Miguel Escudero (1)
- Luis R. Aizpeolea (3)
- Luis Solana (1)
- Luna Bolívar (1)
- Luna Miguel (1)
- Lurra Nafarroa (2)
- Lydia Molina (1)
- Maiorga Ramírez (2)
- Maite Soroa (1)
- Majo Siscar (1)
- Maldito (1)
- Manu Aierdi (5)
- Manuel Burguete (1)
- Manuel Campo Vidal (1)
- Manuel Caraballo (1)
- Manuel Castells (2)
- Manuel Iribarren (1)
- Manuel Millera (3)
- Manuel Torres (2)
- Manuel V. Gómez (1)
- María Luisa Mangado (1)
- Marc Vidal (4)
- Marciano Durán (1)
- Marcos Roitman (1)
- Mari Carmen Gallastegi (1)
- Mariano Ferrer (10)
- Marie-Estelle Pech (1)
- Mariló Montero (1)
- Mario Vargas Llosa (1)
- Marisa Marqués (1)
- Markos Jutsuriaga (1)
- Martin Beramendi (3)
- Martine Boulard (1)
- Maruja Torres (1)
- Mc Coy (2)
- Michael Lewitt (1)
- Michael Moore (1)
- Miguel Angel Aramburu (2)
- Miguel Iriarte Lorea (1)
- Miguel Izu (3)
- Miguel Riera (3)
- Miguel Sanz (1)
- Miguel Sánchez-Ostiz (13)
- Miguel Solana Garcés (1)
- Mikel Aizpuru (1)
- Mikel Aramburu (1)
- Mikel Basabe (1)
- Mikel Bujanda (1)
- Mikel Otaegi (1)
- Milagros Rubio (1)
- Miquel Roca (1)
- Miren Etxezarreta (1)
- Mounir Aberkane (1)
- Murtaza Shibli (1)
- Nabaizaleok (3)
- Nacho Carretero (1)
- Núria Querol (1)
- Nicola Lococo (1)
- Noam Chomsky (2)
- noeraaixo (1)
- Norman Birnbaum (1)
- Olga Rodríguez (1)
- Olivier Besancenot (1)
- Oriol Domingo (1)
- Oscar Celador Angón (1)
- Pablo Linde (1)
- Pablo Muñoz (1)
- Paco Roda (5)
- Pako Garmendia (1)
- Patas Arriba (1)
- Patricia Simón (1)
- Patxi Etxeberria (1)
- Patxi Larunbe (1)
- Patxi Txungur (5)
- Patxi Uriarte (1)
- Patxi Zabaleta (7)
- Pedro Esarte (1)
- Pedro Luis Urirte (1)
- Pedro Olalla (1)
- Pedro Ugarte (1)
- Pello Salaburu (3)
- Pello Urizar (5)
- Pere Macías i Arau (1)
- Pilar Rahola (13)
- Pili Yoldi (1)
- Plataforma para la defensa del Patrimonio Navarro (1)
- Praxku (4)
- Quico Sallés (1)
- Quim Monzó (4)
- Raúl Mendoza (1)
- Radio Euskadi (2)
- Rafael Fernando Navarro (1)
- Rafael Nadal (1)
- Ramón Arozarena (2)
- Ramón Contreras (1)
- Ramón Cotarelo (1)
- Ramón Sola (3)
- Ramón Zallo (6)
- Raquel Diniz (1)
- Rebeka Ubera (1)
- Reyes Ilintxeta (3)
- Ricardo Martínez Vázquez (1)
- Robert Skidelsky (1)
- Rosa María Artal (1)
- Rosa Torán (1)
- S.McCoy (2)
- Sabin Intxaurraga (1)
- Sabino Cuadra (6)
- Salvador Cardús (6)
- Samuel (1)
- Sanfermines 78 Gogoan (1)
- Santiago Alba Rico (2)
- Santiago Cervera (1)
- Santiago Niño Becerra (1)
- Sebastián Tobarra (1)
- Serge Halimi (1)
- Serio Demonio (1)
- Sixto Jiménez (4)
- Snehal Shingavi (1)
- Soraya El Achkar (1)
- Steve McGiffen (1)
- Tamara de Gracia (1)
- Tasio Erkizia (2)
- Teodoro Santana (1)
- Tere Saez (3)
- Terra (1)
- Terry Eagleton (1)
- Tomás Urzainqui (1)
- Toni Judt (1)
- Tonia Etxarri (1)
- Txelui Moreno (1)
- Txema Aranaz (1)
- Txema Mauleon (2)
- Txema Montero (3)
- Txente Rekondo (2)
- Txentxo Jiménez (1)
- txikitxu (1)
- Txuma Murugarren (1)
- Txus Iribarren (1)
- Uncategorized (38)
- Uxue Barkos (1)
- Uxue Etxebeste (1)
- Versión libre (1)
- Vicenç Fisas (1)
- Vicenç Navarro (58)
- Vicenç Villatoro (2)
- Vicent Boix (1)
- Vicent Sanchís (1)
- Victor Alexandre (1)
- Victor Goñi (4)
- Victor Lapuente (1)
- Victor Moreno (3)
- Victor Sampedro (1)
- Walden Bello (2)
- Xabi Castro González (1)
- Xabi Larrañaga (2)
- Xabier Aierdi (2)
- Xabier Etxeberria (2)
- Xabier Ezeizabarrena (2)
- Xabier Gurrurtxaga (1)
- xabier Irizar (1)
- Xabier Isasi (1)
- Xabier Lapitz (10)
- Xabier Letona (1)
- Xabier Oleaga (1)
- Xavier Batalla (1)
- Xosé A. López (1)
- Yolanda Veiga (1)
- Yuri Morejón (1)
Responder